نظرة عامة
بعد عشر سنوات خلف القضبان في تايوان، يعود كونغ ساي-هاو أخيرًا إلى هونغ كونغ. بالإضافة إلى أمله في العثور على ابنته ياو-ياو لإصلاح علاقتهما، يخطط أيضًا للانتقام. من جهة، يتظاهر بالاستسلام لزعيم الترياد تو ييك-تين، الرجل الذي تسبب في سجنه. ومن جهة أخرى، يحاول كسب ثقة الضباط الشرطيين تشونغ لاب-مان ولي باك-كيو. يرفض باك-كيو أن يكون صديقًا لمجرم، لكن لاب-مان يصبح شرطيًا سريًا في عصابة ساي-هاو. مع ساي-هاو، يتغلبون على ييك-تين ويتولون السيطرة على المافيا، ويتطور بينهما علاقة معلم وتلميذ مفهومة بشكل خاطئ. للأسف، يتم فصل لاب-مان من قوات الشرطة قبل أن يتمكن من إنهاء مهمته في المافيا. يصبح جزءًا من أتباع ساي-هاو ويقلب ظهره لقوات الشرطة.
طاقم التمثيل
陳鍵鋒
Lee Pak-Kiu
吳卓羲
Chung Lap-Man
苗僑偉
Kong Sai-Hau
周海媚
Ching Yeuk-Sam
謝天華
Leung Siu-Tong
江若琳
Kong Yau-yau
梁嘉琪
Fa Yeuk-Bo
林嘉華
Wu Cheuk-Yan
陳山聰
Fai Wing-Lun
楊天經
"Chicken" (Lat Gai)/Chu Wing-Fuk
盧宛茵
Ma Ying-Oi
林利
To Yik-Tin
白彪
李家聲
古明華
المواسم
