Honigfrauen

نظرة عامة

تبدأ صيف عام 1986 بنبرة واعدة لشقيقتي إرفورت كاترين ومايا ستريزمان – فقد حصلتا أخيرًا على تصريح سفر لقضاء عطلتهم الأولى على بحيرة بالاتون. الشيء الوحيد هو أنهما لا تعلمان أنهما تحت المراقبة من قبل الستازي، حيث كان الجواسيس في ملابس السباحة من كتيبة بالاتون يراقبون الألمان الشرقيين الذين يحاولون الهروب إلى الغرب، مع منتجع العطلات كنقطة انطلاق. كاترين سريعة في تكوين صداقات جديدة في المخيم، خاصة مع رودي الجذاب من مولهوزن، الذي تهدف محاولاته بوضوح إلى أكثر من مجرد صداقة؛ بينما مايا الأصغر تنجذب بسحر فندق بالاتون-ريزيدينز الفاخر حيث يُسمح فقط للسياح الغربيين بالإقامة. القدر يقودهم ليس فقط إلى بالاتون-ريزيدينز، ولكن أيضًا إلى تاماش، مدير الفندق المجري. تقع كاترين على الفور في حب المجري الساحر، لكن مايا هي من تسرق قبلة منه في أول فرصة، مما يلقي بظلاله على العلاقة الوثيقة بين الشقيقتين. ويأتي الكارثة التالية، حيث أن والدتهما كيرستن لديها كل الأسباب للاعتقاد بأن رحلة ابنتيها إلى المجر قد تسبب الفوضى للعائلة بعد مكالمة هاتفية مشؤومة من المجر. باستخدام ذريعة، تقنع زوجها كارل بتشغيل التربانت والقيادة وراء مايا وكاترين.

المواسم

الموسم 1

3 حلقات•2017