نظرة عامة
بعد سنوات من إبقاء المحققين في المقر الرئيسي، قررت شرطة مونتريال إعادة تعيينهم في مراكز الأحياء في محاولة للتقرب من السكان. يجب على نادين ليغراند وباتريك بيسونيت أن يجدوا مكانهم في مكان عملهم الجديد: المنطقة 31.
طاقم التمثيل
Vincent-Guillaume Otis
Patrick Bissonnette
Michel Charette
Bruno Gagné
Gildor Roy
Daniel Chiasson
Catherine St-Laurent
Noélie St-Hilaire
Catherine Proulx-Lemay
Florence Guindon
Eve Landry
Mélanie Charron
Sébastien Huberdeau
Manuel Dupuis
Sébastien Delorme
Stéphane Pouliot
Jeff Boudreault
Jean Brière
Marc Fournier
Yves Jacob
Cynthia Wu-Maheux
Da-Xia Bernard
Pascale Montpetit
Sonia Blanchard
Geneviève Brouillette
Gabrielle Simard
المواسم
الموسم 1
120 حلقات•2016
الموسم 2
120 حلقات•2017
الموسم 3
120 حلقات•2018
الموسم 4
116 حلقات•2019
الموسم 5
120 حلقات•2020
الموسم 6
120 حلقات•2021
