نظرة عامة
يخدم ثلاثة طيارين في معسكر مكتب الطيران. قائد هذا المعسكر هو كاكالوس برتبة قائد مجموعة. إنه قائد صارم ولكنه طموح ومغازل وأحيانًا يرتكب الأخطاء. الأعضاء الأساسيون الآخرون في الطاقم هم هلاباتساس، الطيار المخبر، وكارافانياس، الرقيب الساذج، وبوبو، سكرتير القائد. تستند السلسلة إلى المواقف المضحكة بين موظفي هذا المعسكر الجوي.
طاقم التمثيل
Γιάννης Σαββιδάκης
Σμηνίτης Ντάλας
Γιάννης Μπέζος
Σμήναρχος Κάκαλος
Κώστας Ευρυπιώτης
Σμηνίτης Βλάχος
Γιάννης Καπετάνιος
Επισμηνίας Καραβανέας
Νίκος Αλεξίου
Σμηνίτης Πλαπούτας
Δημήτρης Φραγκιόγλου
Σμηνίτης Χλαπάτσας
Ρένια Λουιζίδου
Λίτσα
Τάσος Κωστής
Ταξίαρχος Τζαζλέας
Ντέπυ Πάγκα
Πόπη
المواسم
الموسم 1
40 حلقات•1993
الموسم 2
13 حلقات•1994
