نظرة عامة
في اليوم الأول من أبريل 2004، تظهر شائعة تفيد بأن أكثر منظمات الترياد تأثيراً في هونغ كونغ تخطط لاغتيال المفوض الجديد للشرطة، الذي سيتولى منصبه خلال 30 يوماً. يجد ثلاثة ضباط شرطة غير مرتبطين، فنج تشي واي (قسم التحقيقات الجنائية)، وونغ كا فاي (رئيس مكتب التحقيقات الجنائية) والعميل السري يانغ كاي دونغ أنفسهم متورطين في الأمر.
طاقم التمثيل
方中信
Fung Chi Wai
蒙嘉慧
Pang Wai
鄭嘉穎
Wong Ka Fai
魏駿傑
Hau Man Wah
譚耀文
Yeung Kai Tung
Sririta Jensen
Rita Artavan
ฉัตรชัย เปล่งพานิช
Sam
姚嘉妮
Chu Wing Kei
曹敏莉
Tang Wai Ching
劉江
Li Man Hou / Cheng Kwan
陳豪
Luk Yiu Gwok
李思捷
Kam Yuet Loi
袁彩雲
Law Sau Ling
楊愛瑾
Fung Mei Yan
高雄
Wong Chan Yeung
المواسم
الموسم 1
30 حلقات•2004
