Hogfather

David Jason

Albert / Alberto Malich

ميشيل دوكري

Susan Sto Helit

Marc Warren

Teatime

Tony Robinson

Vernon Crumley

Nigel Planer

Mr. Sideney

David Warner

Lord Downey

Craig Conway

Chickenwire

Sinéad Matthews

Violet

Stephen Marcus

Banjo

Rhodri Meilir

Bilious

Peter Guinness

Medium Dave

Ian Richardson

Death

Neil Pearson

Quoth the Raven (voice)

Shend

Hogfather

Terry Pratchett

The Toymaker