نظرة عامة
تدور أحداث البرنامج حول حياة توأمي هيسبانيك في مرحلة ما قبل المراهقة يدعيان مايا وميغيل سانتوس وأصدقائهما، ويهدف البرنامج إلى تعزيز التعددية الثقافية والتعليم بشكل عام. يستهدف الفئة العمرية من 5 إلى 9 سنوات. جزء من الحوار في كل حلقة في النسخة الإنجليزية يكون باللغة الإسبانية ولكن فقط كلمات أو عبارات فردية يتم شرحها باللغة الإنجليزية.
طاقم التمثيل
Candi Milo
Maya Santos / Tito Chávez (voice)
Nika Futterman
Miguel Santos (voice)
كارلوس بونسي
Santiago Santos (voice)
إليزابيث بينيا
Rosa Santos (voice)
Lupe Ontiveros
Abuela Elena (voice)
Carlos Alazraqui
Paco (voice)
لوسي لو
Maggie Lee (voice)
Jeannie Elias
Andy Arlington (voice)
Jerod Mixon
Theo McEwen (voice)
Beth Payne
Chrissy Lum (voice)
المواسم
الموسم 1
65 حلقات•2004
الموسم 2
5 حلقات
