Bon Cop, Bad Cop

نظرة عامة

يتعاون ديفيد بوشار ومارتن وارد في تحقيق يأخذهما عبر كندا بعد أن اختفى بشكل غامض زعيم فرقة من مجتمع السكان الأصليين في غاسبيزي. ينضم إليهم مجموعة جديدة من رجال الشرطة الذين يتمتعون بنفس القدر من الغرابة: غابرييل، ابنة ديفيد، التي ورثت عن والدها طبعه العنيد؛ جو، ضابط شرطة ميكماك الجريء من غيسكابيجياج؛ وكيم، ملازم في سوريتي دو كيبيك التي تشكك عمومًا في طرق ديفيد.

المواسم