نظرة عامة
إيبيتافيُس هو مسلسل جريمة أرجنتيني مكون من 13 حلقة، عُرض في عام 2004، بشعار: النهاية مكتوبة ... The End Is Written. تدور أحداث المسلسل في مدينة جنوب أمريكية غير مسماة، وتم تصويره في بوينس آيرس. تم إنتاج المسلسل بواسطة HBO Latin America وشركة بول-كا للإنتاج التلفزيوني والسينمائي الأرجنتينية. كتب السيناريو مارسيلو سلافيتش ووالتر سلافيتش، وأخرجه ألبرتو ليكشي وجورجي نيسكو. على الرغم من أن جميع الممثلين كانوا أرجنتينيين، إلا أن الإسبانية المحايدة استخدمت بدلاً من الإسبانية المحلية (الريوبلاتنسية)، لتجنب التعبيرات العامية مثل "vos" المحلية لصالح "tú" الأكثر شيوعًا. عرض المسلسل لأول مرة في أستراليا على قناة SBS في مايو 2007 تحت عنوان "إذا كان الموتى يستطيعون الكلام". كما عُرض لأول مرة في بولندا على قناة Cinemax في 6 نوفمبر 2008. وفي ألمانيا، عُرض لأول مرة في 6 نوفمبر 2009 على قناة FOX المدفوعة تحت عنوان "Epitafios - Tod Ist Die Antwort".
طاقم التمثيل
Cecilia Roth
Marina Segal
Leonardo Sbaraglia
Asesino
Villanueva Cosse
Marcos Márquez
Alejandro Awada
Alfonso Velázquez
Natalia Lobo
Gabriela Fridman
أنطونيلا كوستا
Maria
Roberto Monzo
Suncho
Nahuel Pérez Biscayart
Pablo
Daniel Fanego
Mazzoni
Juan Minujín
Mariano Lagos
Julio Chávez
Renzo Márquez
المواسم
الموسم 1
