نظرة عامة
بدأ والتر ويلسون (كيفن جانسنس) وروبين دي روفر (إيلا-جون هنراد) مسيرتهما في قوة الشرطة بتفانٍ كبير ومثل نبيلة، لكنهما كثيرًا ما شاهدا أشهرًا من العمل التحقيقي المكثف والخطير تضيع بسبب ما اعتبروه أخطاءً إجرائية غير ذات أهمية، ومهارة المحامين المكلفين وقرارات القضاة الأجانب المشبوهة. بدأوا يتجاوزون الحدود بشكل متزايد خلال دورياتهم: على سبيل المثال، يقومون بتحذير المجرمين بشأن الإجراءات الشرطية المستقبلية ويتلقون مقابلًا كبيرًا لذلك. كما أن ويلسون مدمن (نساء، كحول، مخدرات...) مما يجعله غير قابل للتنبؤ. عندما يتم إيقافه عن العمل في الشرطة بعد صراعات متكررة، يبحث عن المزيد من التقارب مع البيئة الإجرامية، لكنه في الوقت نفسه يصبح لعبة سكرى.
طاقم التمثيل
Ella-June Henrard
Robin De Rover
Peter van den Begin
Patrick Paternoster
Axel Daeseleire
Frank Slaets
Ксенія Мішина
Ivanka Reva
Daphne Wellens
Julie
Manou Kersting
Raoul Raes
Peter Thyssen
Dimitri Kremer
Lynn Van Royen
Karen Bosch
Katrien Vandendries
Gina Gomez
Vicky Florus
Margot Moons
Sven de Ridder
Dirk Somers
Brik Van Dijck
Gino Maes
المواسم
الموسم 1
