نظرة عامة
في فترة سلالة سونغ الجنوبية، قرر راهب من طائفة تشان زين، تشيو تشوجي، وسبعة غرباء من جيانغنان، أن يقوم كل منهما بتدريب تلميذ واحد، لتحديد من هو الأقوى في فنون القتال من خلال مباراة في المستقبل. تلميذ تشيو تشوجي هو الأمير الصغير من مملكة جين، يانغ كانغ (مياؤ تشياو وي 饰)، بينما تلميذ السبعة غرباء هو قوه جينغ (هوانغ ريتشوا 饰)، الذي نشأ مع والدته في منغوليا. بعد أن جاء قوه جينغ من منغوليا إلى الأراضي الوسطى، التقى بابنة "الشرير الشرقي" هوانغ ياو شي (تسنج جيان 饰)، هوانغ رونغ (ونغ ميني لينغ 饰). ثم قابل الأخ غير الشقيق يانغ كانغ، ووجد نفسه متورطًا في صراعات عائلة يانغ كانغ، بالإضافة إلى تعقيدات علاقته مع مو نيان تسي (يانغ بان بان 饰). خلال مغامرات قوه جينغ وهوانغ رونغ، تعرفوا على شخصيات غريبة في عالم فنون القتال مثل "الشحات الشمالي" هونغ تشي غونغ (ليو دان 饰)، "السم الغربي" أو يانغ فنغ (يانغ زيه لين 饰)، "الإمبراطور الجنوبي" ماستر يي دينغ (ليو تشاومينغ 饰)، و"الطفل العجوز" تشو بو تونغ (تشين هوانغ 饰). مروا بالعديد من الأحداث مثل جمعية الشحاتين، وعصابة الأيدي الحديدية، وصراع على الكتاب المقدس لفنون القتال، كما واجهت علاقتهما العديد من الاختبارات. بعد ذلك، تلقى قوه جينغ أمرًا من جنكيز خان يقضي بقيادته للجيش لمهاجمة سلالة سونغ الجنوبية. في النهاية، هرب قوه جينغ من منغوليا، وشارك هوانغ رونغ في الدفاع عن شيانغ يانغ. The Legend of the Condor Heroes هو مسلسل تلفزيوني من هونغ كونغ مقتبس من رواية لويس تشا بنفس العنوان. تم بثه لأول مرة على قناة TVB Jade في هونغ كونغ عام 1983. يتكون المسلسل من 59 حلقة مقسمة إلى ثلاثة أجزاء. تعتبر هذه النسخة من عام 1983 من قبل الكثيرين كنسخة كلاسيكية من الرواية وتتميز بدور باربرا يونغ الذي يعتبر نقطة تحول، حيث قامت بدور هوانغ رونغ.
طاقم التمثيل
黃日華
郭靖
Barbara Yung
黄蓉
苗僑偉
楊康
楊盼盼
穆念慈
劉丹
洪七公
楊澤霖
歐陽鋒
曾江
黃藥師
秦煌
老頑童
夏雨
丘處機
江毅
柯鎮惡
秦沛
鐵木真
戴志偉
拖雷
Marylinn Wong Cho-Shut
華箏
蘇杏璇
李萍
劉兆銘
一燈大師
المواسم
الموسم 1
الموسم 2
